 every friday 22:00〜23:00 On Air |
|
| miki's photo diary | |
ミッキーがどこかへ出掛けたり、思いつきで気になったものを撮ったり、またイギリスでの想い出の写真など、 様々な写真と一緒に日記を毎週金曜日にＵＰしています。 このPageを見ていただくと・・・ミッキーの素顔に触れるコト？！ができます。 番組内でもこの写真について話しているのでRadioを聴きながら見て下さいネ♪ |
|
| U.K CUPCELLEへのメッセージはこちらへ＞＞＞ |  |
| 28.May | |||
|
tumikusa
|
|||
|
|
||
|
I went to Miyamaso of kyoto wiz my family.The private lpnging house's 14km away from kurama in kyoto.It's far away,isn't it?!but It's so nice place!!
I saw that There were a fer worker to take "tumikusa"in the garden.
Here's very famous as "meal of tumikusa"I love everything,and also good meal good place!!
We had a lovery time at this time.and to be able to have a good meal, and share it wiz family's a very happy and satisfactory feeling!!
Mw and my sister did good to my mum at this time(^-^)sorry,apart from kidding,but,I sometimes think about it,What's dutiful??
Anyway,I 'll go to visit there again sooon!!
|
|||
|
【日本語訳】私は 今回京都にある美山荘に家族で出かけました。ここは、鞍馬山から 約14ｋｍ離れた所にあるの。めっちゃ遠い〜〜！！でもすごい素敵なところ！！
そこでは 庭で 数人の方たちが摘み草をせっせと摘んでいました。ここは摘み草料理が有名な料亭です。
ここの場所 料理 何もかも気に入りました ！美味しい料理を素敵な場所で家族とすごすのは とても幸せで満足を感じるもの。。。
私達は 親孝行できました。。なーんて 冗談はさておき、でも時々想うんだけど親孝行ってなんだろう？？ まぁ、とにかく又ここには来るだろうな！！
|
|||
| (staff)一番の親孝行は、ミッキーがこの世に生まれて来たことだと思う。これに勝る親孝行はないけど、親が喜ぶ姿を見るのは、イイね。ボクもどこか連れて行ってあげようかな〜。 | |||
|
|
|||
| 21.May | |||
|
Tonight・・・・・・
|
|||
|
左端はミッキーの友達と揉めたウエイターさん |
||
|
It's story about that I went to Itaryan restaurant which's near from Angel
s.t wiz my friend in London.We could enjoed a lunch at that time・・・・U know It was a delicious!! I had a lunch menu of pasta and salad and desert......But,what the happened thing to us that her order disagrees with what she
told a waiter who's guy.
She wanted change menu to him one way or another.It's true.she's right!!
He didn't accept what she said at all the first time.and complicates matters!!.......
And, finally He changed to serve a new meal to her.We passed
to have a lunch for a few hour later. What the obstinate man!!
I 'm sure that taste's good,but service's bad!!I think whatever they need the satisfaction of the customer's demands,right?!
We felt an unpleasant atmosphire!!
The worst of It's that so expensive 20 pound by each person !!
Oh〜〜!!What a waste time!!It's time robbers!!
|
|||
|
【日本語訳】今夜はロンドンのエンジェル駅近くにあるイタリアン・レストランに友達と行った時の話です。
私達は,ランチを楽しむはずだったのに・・・・ニョッキもサラダもデザートもすごい 美味しかったんだけど・・・
彼女の注文したものが ウェイターに伝えたものとちがっていたの。彼女はどうにかしてオーダーを変えてもらおうと伝えました。確かに、彼女はきちんと、つたえてた！！
初めは ウェイターの男性もひかず、彼女の受け入れを聴いてくれなかった。だんだん 事態は 険悪に・・・・・
最終的に 受け入れに答えて注文を用意してくれました。すぐに 用意しないなんて、なんて 頑固なヒト！！
確かに、味はおいしかったけど サービス最悪！！
思うにサービス業はなんであろうと、顧客の要望を満たす事！！だよね！
不愉快な雰囲気になったし！しかも、なんと最悪な事に、１人20ポンドのサービスはないだろーー！！
AH!! 時間ドロボウーーーーー！！
|
|||
| (staff) 美味しい食事で満腹になって、怒りは50%になったんじゃないかな？友達も、お腹が空いてたんでイライラしてたのかな？こんな時、男性は面倒臭いのか違うオーダーでも「いいよ」って言う人が多いけど、女性は「取り替えて」って言うんだね。女性には気を付けようっと♪ | |||
|
|
|||
| 14.May | |||
|
Notting Hill
|
|||
|
|
||
|
I've been to Notting hill when used to live in london,and every
time I learned something fascinating..This area's charnming and great!!
People're stylish and beutiful.....and also design's great about structure.There're so many different ways here;the ultra modern meets the old traditional
way.
Hey,look at that,u know that I wonder go to like beautiful the
grass in here at everyday!!
and,I enjoyed a lot in portbelｌo market in there,There're so many antique
shop.
And,they serve really good beer at very atmosphere bars,that feel personable
and a ted bohemic. Uh!!!I hope would be able to live here!!
Please,check as that 23th of may at my photo diarly in last year!!
Bye for now!!
|
|||
|
【日本語訳】 私がLONDONに住んでいたとき、ノッティング・ヒルにはよく行きました。いつも素敵な発見をしました。この辺りは チャーミングで素敵！！
住む人々もオシャレで綺麗。。。。建物の、デザインも美しい。超モダンなものが、伝統的なものの中に生かされている風景がいっぱいで、とても記憶に残っています。 この、芝生の写真を見て！！わかるかな？？こんな綺麗な芝生が日本にもあったらな〜！！なんて。
ポートベロマーケットのアンティーク市でもショッピングを楽しんだり。あとは、雰囲気のいいバーでビールが美味しかった事。そんなことがノッテイング・ヒルから受けた印象。それからボヘミアンっぽい、自由な空気も感じたよ。あーー！！いつか住んでみたい！！
P.S 去年の5月23日のミッキーの日記もチェックしてみてね！！ まったねーーー☆
|
|||
| (staff) 芝生の生えた公園っていいなぁ〜。芝生の上でゴロンゴロンしたいよー。この日はロンドンで、年に一回の快晴日だったのかな？街並みもキレイだし、ミッキーじゃないけどボクも右の写真のマンションに住んでみたい。なんか自分の庭みたいじゃない？借景＆借庭できるやん♪ | |||
|
|
|||
| 07.May | ||
|
Kuroshio Market in Wakayama!!
|
||
|
Hey,Everybody!!Thank y for checked my photo diarly every time!!
Well,I went to there which part of wakayamacity at my holiday.
i went to there to eat seafood wiz fresh!!
coz,U know I'm sushi-lover!! I love seafood!! Oh,yami,yami.......
unfortunaly,It was hevy weather at that time....Oh,gesus!!
But,I tryed to eat meal on the outside,I wonder that If it may good weather, I can see good situation!! Almost friend said to me, It rains whereever u comes....I said to
them What're u talking about?!
I'm not a woman unlucky wiz the weather!!I mean not rain women!!
What do u think about that??
Please,send me message what ur opinion on that??(*-*) (+-+)
|
まぐろの解体シーン |
|
トロのにぎり ＆いくら丼 ＆うに丼 |
【日本語訳】 みんな！！元気？！毎回、ミッキ-の日記をチェックしてくれてありがとうね！！私のゴ−ルデン・ウィ−クは和歌山にある黒潮市場に行ってきたよ！！
新鮮な魚介を食べる為に！！ミッキ-は、おすし、海の幸が大好物！！う-ん、美味しそう！！ でもね、その日は 暴風雨だったの。。。。。なんてこった！！
その大雨にもかかわらず せっかく来たから外で 海鮮丼を食べました。ＡＨ-ah；天気が良かったら最高の景色なのになぁ・・・・・！！
なんて思ったり。。。
ミッキ-の友達は ミッキ-が来るといつも雨！！みんな、ひどいよ-！！ミッキ-が 悪天候を呼んでない！！ そう、私は雨女ではありません！！ みんな-！！どんな意見あるかな？？メッセ-ジ おねがいします！！（＊−＊）（；＝；）
|
|
| (staff) なんでそんな暴風雨に出掛けるかなぁ〜。それにしても、ミッキーが行く所行く所ホントに良く雨降るよね。ミッキーは、今週はどこへ出掛けるのかな？ミッキーが行く方向と反対へ行けば、きっと晴れるよね。ほら、みんなの役に立ってる！でも、みんなと一緒に出掛けられないけど・・・。 | ||
|
|
||
  |
|
 |