 every friday 22:00〜23:00 On Air |
|
| miki's photo diary | |
ミッキーがどこかへ出掛けたり、思いつきで気になったものを撮ったり、またイギリスでの想い出の写真など、 様々な写真と一緒に日記を毎週金曜日にＵＰしています。 このPageを見ていただくと・・・ミッキーの素顔に触れるコト？！ができます。 番組内でもこの写真について話しているのでRadioを聴きながら見て下さいネ♪ |
|
| U.K CUPCELLEへのメッセージはこちらへ＞＞＞ |  |
| 25.June | ||
| lost in translation | ||
|
I wached a film what' s lost in translation wiz my friend a week last friday.
It's good film,amd also Soffia coppola's great director.!!The scene of
this film's Tokyo.And,We were excited to hear as sound track number who's peaches of
film.Ｓｈｅ's so excited!!I've never herad that before we met her who's Etsuko!! (Her nickname
was えっちゃん！！）Thank u for showed me!!I appriciated it so much!!We're music lover!!
I thought a lot o thing.when I wached film that Anybody don't wanna feel
alone......don't feel wanna sad....I know that It's important thing what's real love for human.,right?!might be crazy some say??What's the love that I recognise??Does it gone away around you??
For example,There's an ordinary world somehow I've to find.And s I try
to make way to the ordinaly world.We'll learn to survive.
so that, I don't wanna never give up ownself!!Life's complicated.....I
sometime feel like that.....
It was serious Micky tonight(+-+)
|
|
|
【日本語訳】
先週の金曜日、友人と ロスト・イントランスレーションを観にいったよ。
東京が舞台の良く出来てた映画で、ソフィア・コッポラ監督も素敵！！
私達は 映画の中でＰＥＡＣＨＥＳの曲が使われていたのに大興奮！！特にえっちゃん！！私はえっちゃんに逢うまでＰＥＡＣＨＥＳの存在を知らなかったから、えっちゃんに感謝！！ＭＩＫＩ達、音楽愛好家仲間！！
映画を観て 沢山感じた事は 誰もが孤独や寂しさを感じたくない........真実の愛は人にとって大切だね？！とんでもないっていう人もイルかも知れない？？
じゃあ、私が愛だと思えるものは、何だろう？？消えてなくなってしまった？？
例えば、どうしても見つけださなきゃならない、ありきたりの世界があって、そうしてありきたりの世界へ。なんとか辿り着こうとするにつれ人は生き延びていく事になるんだよね。時々人生複雑だよなぁ。。。。って思う。（：−：）
だから 負けたくない！！自分に！！
今夜は シリアスなミッキーでした（＊−＊）
|
|
| 【Staff】１枚目の写真は、スカーレット・ヨハンソンに似せて撮ったんだよね。イケテルヨ♪違うのは、傘をさしてないぐらいかな？２枚目の写真の人って、ゴーストバスターズの人なんだね。そして、フランシス・コッポラの娘、ソフィアが撮った映画ってどうなのかな？すごく興味が湧いてきた。 | ||
|
|
||
| 18.June | ||
| Joy to the world!! | ||
|
I sometimes go up the stone of for go to shoppingcenter in Bridgenorth.coz,There're shopping center over the top.and took time 15minutes
from my house.
also,There're many stores alon the street,kind of the super marcket,cloth
shop,cosmeticsop....and many kind of shop!!
Uh.let see .....u know !Welcome back to fantastic World!!I'll be able to
take u there!!（＾＝＾）
Hey,Close ur eyes..... I'll shou you story what happened at that time.When
I'm doing some shopping in this town,I heard beautiful tone.and,keep go
straight on the steet,and turn right,I found a big music box!!
I returned to flash back to my child hood memorywhen hearing the sound of this music box, I considered suddenly.....Have you ever feel like that??
|
|
|
その中にあるmusic boxです |
【日本語訳】
私は、時々Bridgenorthの丘の上にあるショッピングセンターへ15分かけて石の階段をかけのぼって出かけてました。 そこには、スーパーや洋服屋、コスメショップなど。色々！！
わかる？？ここからは あなたをおとぎの世界へ連れていくわ！！ようこそ不思議な世界へ！！（＾−＾）
目を閉じて・・・・その時に起こった事の話し。 私が買い物をたのしんでいると 綺麗な音色が聞こえてきました。
まっすぐ歩いて角を曲がると、大きなmusic boxを発見！！
その綺麗な音を聴いていると、子供の頃を思い出しました。
そんな事をふと。。 あなたは、 そんな経験ないですか？？ Love,Miki
|
|
| 【Staff】この階段、雰囲気あるよ！中世ヨーロッパって感じ・・・そしてshopが立ち並ぶ一角に大きなオルゴール。老人がゼンマイを回して音が鳴る。子供がアメを舐めながら、からくり式になっているオルゴールを眺めてる。”イッツ メルヘン ワールド” | ||
|
|
||
| 11.June | |||
| Two different windows | |||
|
イギリスの寮の窓からの風景
|
||
|
Hey everybody,look at them!! What's a nice landscape it is!!
When I used live in London,a picturesque landscape presented itsselfbefore
my eyes From my ｒｏｏｍ!! I usually listened to radio in my own room. It's special time for me!!
What's the difference of an England escape from Japan it If I ask??I think difference of an England view from Japan,green coulour,a vast of garden,feel time......I don't know reason exactrly!! Ｆｉｎａｒｌｙ，I just wannnasay for u that Live all u can,it's a mistake not to It doesn't
so much matter what you do in partiular ,and so much matter whereever u
were ,so long as you're you like.
If you haven't had that.What's have you had??
enjoy ur life wiz beautiful landscape!!
|
|||
|
日本語訳☆☆☆みんな 見て！！なんて素敵な風景！！
私がロンドンに住んでいた時、私の部屋から、絵のような風景が見えたの。たいてい自分の部屋では ラジオを聴いてました。私にとって 至福の時間！！
もし貴方が、ロンドンと日本の風景の違いは何だろう？と聞くならば、はっきり言えないけど ロンドンと日本の 風景の違いは、緑の濃さや、広大な庭の広さ、感じる時間・・・・・かな？ 今夜は、みんなにこの言葉を・・・
精一杯生きよう！！そうしないのは間違いだよ。自分らしくしていれば特に何かをすることや貴方がどこにいようとそんなに重要じゃないよ！！
そうじゃなかったら今まで生きたのって無駄じゃない？？人生楽しもう！！
美しい風景と共に！！
Ｐ．Ｓ 今夜は、ロンドン 日本 ２つの時間を楽しんで！！
|
|||
| 【Staff】同じ緑なんだけど、芝生と雑草ではねぇ〜。もう少し手入れされてたらイイのに。 | |||
|
|
|||
| 04.June | ||
|
Staff in Taipei
|
||
| Mickey: Since the staff has been to Taiwan for trip for couple weeks ago, It changes into a staff Taiwan diary speciallyfrom mickey's photo diarly!! | ||
| ミッキ−：今日は、スタッフが台湾へ行って来たので急遽ミッキ−のフォトダイアリーをお休みして 特別にスタッフ台湾日記に変更します。 |
||
|
Staff: and is ??Is it forcibly??sorry,just kidding... I'll be accept an
offer.. seven Gods, such as the Kannon, deify the 1st photograph in the
temple called RONSANSU (ryuuzanji Temple) The man of Taiwan visiting
to there,and an offering thing to them,also make a contribution to
one's temple from year to year .Money's every diffrent each peson.
We gave a money to offering box ,and let see,We must do that
say to name, the address, and a wish. I mean before raising a monetary
offering and praying. A name and the address are said so that it
may realize who it is. Is it amusing? I've needed your help so that
a program may prosper! !
|
龍山寺の様子 |
|
ｼﾞﾝﾃﾞｨﾝﾛｳの小籠包たち |
Although it will be a DIN tie phon if the 2nd photograph's called small
"shouron"in Taiwan. This time, it dared have gone to "gindynlow".
(actuarly,I went to both!! ) That store always has small 籠包 which dips
in soup s and is eaten. probably, It's amused of thing. it is
delicious very much,also my recommendation. !!
By thw way,change to topicabout that business of Taiwan's great!! 'coz,It
is said that they'll be get special wage from own company,It'll
be get money 50 times of wage!!Oh,my god!!
People're also kind and a Japanophile's man's also mostly.
Pleasant time was spent with various persons.
I was absorbed in the exhibition thing of Palace Museum considerably.
It is continuation of a sigh at so much!!. Although I went to eveywfere,But
it is the Taiwan first grader still more!!At least,I'm anxious about
things of the charm in Taiwan what you didn't feel it....
|
|
| 【日本語訳】スタッフ：と言うことで、無理やり？うそうそ。喜んでやらせていただきます。１枚目の写真はロンサンスー（龍山寺）と言うお寺で、観音様など７つ の神様が祭られていて台湾の人はお参りする時にお供え物をして、年に一回寄付をするんだっ
て金額はひとそれぞれです。 私たち旅行者はさい銭をあげて、お祈りする 前に名前・住所・願い事をするんです。誰だかわかるように、名前と住所を言うんです。おかしいですね。私は、番組が繁栄するように、お願いしてきましたよ！ ２枚目の写真は台湾で小籠包といえばディンタイフォンですが、今回は、あえてジンディンロウへ行きました。（ホントは両方行ったのですが）この店は、いつでもスープに浸して食べる小籠包があるのです。変わってるでしょう〜。とても、おいしいのでお薦めです。 台湾の景気はスゴク！ボーナスがなんと５０ヶ月だそうです。人も親切で、親日家の人も多くいろんな人と楽しい時間を過ごしました。僕は、故宮博物館の展示物にかなり食いつきましたね。あまりの凄さにため息の連続です。あちこちウロウロしましたが、まだまだ台湾一年生！台湾の魅力が伝わったか心配です。 |
||
|
【Mickeyから一言！！】 なんだか今夜は私がコメント書くなんて、変な感じですが。。。いやぁ〜〜!!他人の日記って楽しい！！好き勝手書けるもん！！（笑）なにより Mr.kasaiの撮る写真なかなか上手いですね！！あ、えらそうですか？！でも なによりラジオに出演して頂いた時、台湾行きたくなったもんね！！
本場の小籠包を食べたーい！！！台湾おもしろそう！！皆さんのご意見まってます☆
|
||
| 【Staff】いえいえ、お褒めのお言葉「謝々」です。ﾐｯｷｰもこれぐらいの写真撮っておいでよ！ | ||
|
|
||
  |
|
 |