 every friday 22:00〜23:00 On Air |
|
| miki's photo diary | |
ミッキーがどこかへ出掛けたり、思いつきで気になったものを撮ったり、またイギリスでの想い出の写真など、 様々な写真と一緒に日記を毎週金曜日にＵＰしています。 このPageを見ていただくと・・・ミッキーの素顔に触れるコト？！ができます。 番組内でもこの写真について話しているのでRadioを聴きながら見て下さいネ♪ |
|
| U.K CUPCELLEへのメッセージはこちらへ＞＞＞ |  |
| 番外編 | |||
| 今回は番外編として、ミッキーがスコーンを作ってきたので、先週紹介したミントミルクティーをThat's UKのコーナーでアフタヌーンティーを楽しみました。 スコーンを横にカットして、ピーチジャムとラ・フランスジャムを塗って食べると、より美味しかったです。みなさんもいろんなジャムを塗って食べてみては？ | |||
|
【ミントミルクティー】のレシピ 紅茶 ７ ： ミルク ３ ミッキーが栽培したミント 少々 |
【スコーン】のレシピ 全粒粉150g・小麦粉70g ベーキングパウダー 大さじ1 バター50g・砂糖25g・塩 少々 牛乳 大さじ5 照りづけように、とき卵 ピーチジャム&ラ・フランスジャム |
|
|
|
|||
| 30.July | ||||
| My seet friends☆ | ||||
in london |
in kyouto |
|||
|
It's a photos that I had my taken a photo from my sweet
friends.One of them,when I stayed in London for 2 years ago,We went to a depatment
of harvry Nichols.It's famous as modern fashionable.and very popular wiz young people.That's
my favourite place!!I had cup of tea wiz my friend who's girl,her name's Tomoko.Everybody
call her name's tomochan.and She taken a photo at that time.Hey, u How do u think that Am I slim than before？？
U know,I had a eaten sweets too much,I know I must keep on my weight・・・・・・But
It's OK!!
Another of them,Etsuo taken a photo couple weeks agoin kyoto.We had a loverly time at that time.She's so ｃute and sweetie too！！U know I can't love wiz them ,My sweet friends. They just call out my name ,I'll be there fo you!!Coz,They're so special,U mean so much to me!!
P.S Hey,all!!Anyway,If u have a problem,U can make cup of tea and It's OK？？
|
||||
|
【日本語訳】この写真は私の 仲良しな友達に撮ってもらったものです。 まず一枚目は ロンドンのハーベイ・ニコルズという若者に人気のあるデパートで撮ったものです。私のお気に入りの場所！！その時一緒にお茶していたのはともちゃんです。その時に写真を撮ってもらったの。私２年前より痩せたかな??
だって めっちゃ甘い物を食べ過ぎてたし、セーブしなきゃってわかってるんだけど。。。大丈夫だよね？？
もう一枚は2週間前、京都で悦子に撮ってもらいました。 スゴイ良い時間を過ごしたよ。彼女も凄く可愛くて優しいの！！私は彼女達が大好き！！
彼女達が 私を呼べばすぐに飛んで行くよ！！だって大切な友達だからね☆
追伸 みんな！！とにかく、嫌な事があったら ティータイム！そうすればOK!!
|
||||
| 【Staff】 少し痩せたみたいだね。２年前が太ってたって言うんじゃなくて、より以上に痩せたみたいってこと！なんか説明苦しい？そんなことないよね。やっぱり２年前と変わらないってことで・・・。お願いします。 | ||||
|
|
||||
|
23.July
|
||
| Gion Festival!! | ||
松井サン♪ |
I went to gion festival at this summer.
I enjoyed a lot to watch a hoko,so beautiful!!
I'll show you that gion festival of history,
Th first Gion Matsuri,one of Japan's oldest goyo-e festivals,was held in
the esrly Heian peri-od(794-1185)
to stop a series of devasting plagues.
In desperation,the emperpr deceed that special prayers be said at Yasaka
Shrine,and that the country's 66 provincial hoko be paraded through the
city.
I decided that I wanna study about history of Kyoto.It's amazing world
of Gipn festival!!It's so long history,1200years!!
Plese, Check it out Minami kannnonnyama’s Photo!!
|
|
|
【日本語訳】
祇園祭りでの 鉾は最高に綺麗でした。
さぁ それでは、祇園祭の歴史について、お話ししましょう。
一連の破壊的な（すごい）疫病を止めるために、第1のGion Matsuri(日本の最も古いフェスティバルのうちの1つ)は、平安時代末の(794-1185)の中に保持されました。人々の絶望を開くためにも、皇帝は、八坂神社の特別な祈願者に伝えました。そして、66の州の鉾が、街中を通って行進されたのです。
1200年の歴史を持つ祇園祭りは 素晴らしい！！もっと 探っていこうと 思いました。
南観音山の鉾の写真 見てね！
|
|
|
| 【Staff】 夜の祇園さんはイイね。近代的な建物が、暗闇に包まれ鉾だけが浮かび上がり、タイムスリップできるね。鉾の上の人も粋な浴衣姿で！この鉾は荘厳ないでたちが、周りを圧倒するね〜。迫力の中に麗しさや美しさを兼ね備えて、人の心に強く印象が残るよ。まるで、ミッキーのように！ヨイショっと♪ | ||
|
|
||
|
16.July
|
||
| Cafe Begin〜☆ | ||
|
I went to watch a gig artist what's Ibory brothers in Cafe Begin of
cupple weeks ago.They're two piece band kind of jazz pop duo.Ibory brothers fontman(V.G)Yamamoto,wiz Keybor Hiroshi.
The live is performed on Friday every week. in Cafe Begin.and also, lots of band came in here.I think that watching live's very good time for me,to talk ,to have a drink,wiz someone. But,They'll be leave osaka for major devue to Tokyo,mean's last show tonight.We're enjoing time wiz them music U know,I just wanna say ♪ジャージmy life♪
It's one of my favourite songs due to the great,(lyrics)
This music has multiplied ジャージof gym suits musical Jazz by words.
Although it will come out, I want to believe surely returning and performing
to this "BIGIN."
also,Please come here sweet Begin!!
|
お二人です |
|
|
【日本語訳】
先々週cafe beginで 行われたIbory Brothersのライブを観にいきました。
2人組みのjazz pop です。ヴォーカル兼ギターの山本君、そしてキーボードのヒロシくん。
カフェビギンでは 色んなバンドが毎週ライブをやっています。
ライブを観ながら 誰かと話したり 飲んだり とても いい時間です。
でも、この日Ibory の2人は 東京でメジャーデビューするため大阪を離れます。
この日はすごく楽しめ、特に私の好きな曲は♪ジャージマイライフです。
ジャージと音楽のJazz♪を歌詞にかけあわせているの。
また このビギンに戻ってきて ライブをして下さいね。
ビギンにも皆さん 来てくださいね。Cafe begin ☆天王寺MIO 5F☆
|
|
|
| 【Staff】 大阪から音楽の発信が出来るとイイですね。Ibory Brothersのお二人の東京での大成功！お祈りしています。ミッキーも応援するんだよ♪ | ||
|
|
||
| 09.July | |||
| Contempo!! | |||
コンテンポ（バンド名）のメンバー |
ライブ会場内の観客 |
||
|
I used live in London,I often went to watch a gig in Live house or
pub.
I love music,U already know it,didn't u??coz,It was reason that I
went to london for study abroad language and the other hand
It's study music.
and well,It was popular wiz teenager contempo's music in london,also
creazy at a spare mint festival.It's famous of featival in London.
When their music is compared to an artist, it is style council-music. when
I went to forum which in live house,The floor of forum london was
heaped up!!
Iｔ might be they'll become like Paul weller musiｃ・・・・・I enjoed them gig,I wish U were here!!
|
|||
|
【日本語訳】
私は ロンドンで よく ライブを観に出かけてたものだ。
私は 音楽が大好き！！ ロンドンに行ったのは、語学留学と又一方では、音楽の勉強が目的でした。
そう、コンテンポの音楽は ロンドンで人気で、スペアミント祭りでも大人気でした！！このフェスティバルはロンドンで有名です。
彼らの音楽はスタイルカンシルっぽくて、私が 観にいった”フォーラム”での ライブも 最高に盛り上がってたよ！！
ポール・ウエラーみたいになるかもね・・・・・凄い 楽しかったライブ あなたにも 観てほしかったな！！
|
|||
| 【Staff】 ＯＡでは、『朝まで￥２，０００で飲み放題、踊り放題、クラブみたいだよ』って言ってたけど、朝まで遊んでたのかな？あ！ナルホド！ロンドンへ行く目的の中に音楽の勉強も含まれてるのかぁ〜。へぇ〜♪なんか丸め込まれた感じがするなぁ〜。 | |||
|
|
|||
| 02.July | ||
|
Loverly Banana tree!!
|
||
| Hey,hey,look at that!! It's so loverly tree of banana!! I' ve ever looked it since before.Have you ever looked it?? As for say,I guess that you looked it botanical gardesn??or some where?? It's too big,about 130cm!!It's so funny!! | ||
|
The other day,I looked it at the in front of shop. I'm sure that you'll be felling like going for a resort,you'll be look
it!! and well,I thought that I would make a banana cake,after looking st the
tree of this banana. It's easy!!show you how to make a recipe, Let's make a sweet banana cake☆☆
P.S Ｉ collect some recipes un my book,in here Ikeep those special recipes
that my friends and my family recommend to me.
I constantly wanna learn moew and diffrent ways about making a cake!!
|
|
|
|
【日本語訳】
みて、みて、めつちゃ可愛いバナナの木！！私はバナナの木を初めて見たんだけど、あなたは見たことある？？もしあなたが 見たことがあるとしたら、植物園かな？？それともどこで？？このバナナの木は かなり大きくて約１３０ｃｍもあります！！
|
||||
|
先日 あるお店の前で見つけました。きっと あなたもこの木を見れば、リゾート気分を味わえるはずです！！私は 家に帰ってバナナケーキを作ってみたくなって、作りました。このバナナケーキ簡単だから、あなたも 是非作ってみてね！！
追伸 それから日ごろから友人や家族にすすめられた特別なレシピをレシピブックに書き溜めています。もっと、もっと 色々なケーキを作りたいな！！☆
|
|||
|
||||
| 【Staff】 バナナの木を見て、バナナを食べたくなるのは分かるけど・・・バナナケーキと言う発想はスゴイ！さすが、食いしん坊さんだぁ〜。バナナの木って、かわいいなぁ〜。欲しいけど、置く所がないなぁ〜。 | ||||
|
|
||||
  |
|
 |