 every friday 22:00〜23:00 On Air |
|
| miki's photo diary | |
ミッキーがどこかへ出掛けたり、思いつきで気になったものを撮ったり、またイギリスでの想い出の写真など、 様々な写真と一緒に日記を毎週金曜日にＵＰしています。 このPageを見ていただくと・・・ミッキーの素顔に触れるコト？！ができます。 番組内でもこの写真について話しているのでRadioを聴きながら見て下さいネ♪ |
|
| U.K CUPCELLEへのメッセージはこちらへ＞＞＞ |  |
| 24.December | |
| The movement of a Playground!! | |
メリーゴーランド |
This's city that never stops!! took a photo of merry-go-rond at central
london near to SOHO area.The energy is so strong and vibrant and it feels like anythng is possible
here....when I saw it!! a great mix of London that meets Europe in
this city.
I often went to SOHO....I walk and walk.
ther's so much to see,it is si stimulating and inspiring.I've been to London
2times now I know will
retun to here visits next year,it never gets boring!!
|
|
【日本語訳】 見て！！綺麗な写真を！！この街はとどまらない！！この写真はロンドンの中心地ソーホーで撮ったメリーゴーランドです。
ソーホーはいつも強いエネルギーがありぞくぞくさせてくれます。
ここではどんな事もできるような、夢がかなうような気がします。メリーゴーランドを見てると。。。
ロンドンではよく歩きます。いろいろなエリアを散策していると、刺激的なものやインスパイアされるものが
たくさん見つかります。いままでロンドンには２回行ったけどこれからも何度も訪ねるでしょう。
決して飽きる事のない街だから！！
|
| 【Staff】 移動遊園地って、広場にだんだんと出来上がって行く姿も見れるんだよね。作ってる途中を見ると、「早く出来ないかな・・・」と子供達も大人もワクワクするんだろうな！幾つになっても遊園地って楽しいよね。 |
|
|
| 17.December | ||
|
illumination
|
||
|
Hi,all!!Look at now,That's so bautiful!!
The street was brilliantly illuminated by sighboard, took a photo which's
Oxforfrd st and canaby st, Oxford st's a busy street all the time!!Xmas
time's so busy anywhere!!
and I never go to london but I go the carnaby st.coz,There're a lot of
nice shop in there,cosme shop,cloth shop,cafe.I love a relaxed atmosphere
in the place.
Ahh,Ｉ wonder go to place right now!!
.I just imagine I'm traveling to london,Yeap,I gonna go very soon!!coz,X'mas
time!!
It's so nice X'mas time of London,I wish you come to london to spend
nice x'mas time!!
|
|
|
|
【日本語訳】 見て！！綺麗な写真を！！
オックスフォード通りとカーナ通りで撮った写真ですが、まばゆいばかりに看板が照明されていたよ。
オックスフォード通りは、賑やかな通りです。そして未来は、ロンドンへ行くといつも訪れるのがカーナビ通り！！ここは 落ち着いた雰囲気や、素敵なお店があります。ああ、いますぐ行けたらな。。
私がロンドンへ旅行してるのを想像してみる、うう、すぐに行きたいよ！！だってクリスマスだしね。
ロンドンのクリスマスは美しいよ！！みんなもロンドンで過ごしてもらえたらな！！
|
|
| 【Staff】 いいねぇ〜2階建てバスに乗って見るイルミネーション、カッコいいかも。今年の日本のイルミネーションは、ブルーとホワイトが流行してるみたいだね。なんか少し寒い気もするね。でも、綺麗だね。 | ||
| 10.December |
| Ｍｙ host famiry!! |
|
We'll show all my photo tonight, I stayed Margaret's home in
Bridgenorth
when I used to live in there atX'mas time. She lives together wiz
her husband Dale in great house!!Dale had been worked as teacher and principal
of college since before,he retired at the moment.
He's good person,sometimes he tease to me!!It's so funny peson for me!! and I'll tell you about Margaret!!she thought Englsih and English
culture,everything thought me great teacher for me everything!!
and also She's makes wonderful English tea,and she's teaching me how to do this too!! |
|
She's a very strong and happy person,filled with enthusiasm,and I'd like
to look forward to many more moments with her.well,Hey,all!please look
at photos,check as that!!They're her loverly grdand childs!!I rememberd
them,gave me nice smile,had a loverly X'mas time....Elli,Fiona,Nathan,Dean?!sorry,I'mnot
sure his name Who wore Green day shirts.He loved music!!I missed them so much!!
I really appreciated the help I recieved when I stayed there,and I
wanna try to be able to help othes in the same way.
I hope,still go and visit again and meet again ,and enjoy the clean air and traditional her meal !! Hi,Margaret! I hope see u again very soon!!lots of love,from Japan… Miki Minami |
|
|
|
【日本語訳】 今夜は私がクリスマスの時期にブリッジノースのＭｒｓ．Margareteのお宅にステイしていた頃の写真です。彼女は夫のＭｒ．Ｄａｌｅと素敵な家に住んでいます。Ｍｒ．Ｄａｌｅは教師をされててカレッジの学長もされ、今は定年されました。そんな彼はいつも、わたしをからかって愉快な方でした。（笑）
ではＭｒｓ．MargareteはＭＩＫＩのホストマザーで、ＥＮＧＬＩＳＨやすべてのことを教えてくれ最高な先生であり、女性です。紅茶をいれるのが、上手で美味しい紅茶の入れ方もおしえてくれました。
彼女は強くそして幸せな方です。わたしはこれからも仲良くして頂きたいデス！！
それと、彼女達の可愛い孫達の写真を見て！！素敵な笑顔、楽しいクリスマス・・・・エリ、フィオナ、ネイサン、ごめんなさい、グリーンデイのシャツを着た彼の名前があやしいんだけど、彼はmusicが大好きでした。みんなにあいたい。みんなが凄く親切にしてくれたから、私も皆さんに又そうしたいって思うんだ。又 彼女に逢いたいし、美味しい料理と空気を吸いに出かけたいな。Ｍｒｓ．Margarete！！すぐにお逢いできたらな！！日本より大きな愛をこめて・・・・ Miki Minami
|
||
| 【Staff】 楽しそうな家族だね。ミッキーは、本当の娘のように可愛がられてたみたいだね。大きなクリスマスツリーに、壁にはクリスマスカードかぁ〜なんかカッコイイよな！無理だと思うけど、一度は、海外でクリスマス過ごしてみたいな♪ | ||
|
|
||
| 06.December | |||
| Landscape | |||
|
Hi,How're you doing??How's that??Is it nice photo,isn't it?!I walking down
the street near the my home that early morning.I felt so good wiz beautiful
sunshine.♪♪♪♪you know,The leaves have turned to red,came to December.I
saw fallen leaves that felt lonely heart a little bit...Day after day time
passed away,It's getting cold，isn't it??..and the wind it's blowing.but,I've
got my love to keep me warm.(^O^)(@_@)/yeah,kidding of you!!
I can't remember a warm December,off with my overcoat,off wiz my glove...It's good for me that I got up early morning with walking street,and so that I could be start my day wiz a smile〜☆(@_@)///yeah!!Yep.I just keep on walking. |
|||
落葉の絨毯かぁ〜
|
ミッキーの散歩風景？
|
||
|
【日本語訳】 ご機嫌いかがですか？？どうですか？？この写真！！いいでしょ？！早朝、家の近くを歩いて気持ちいい日差しを浴びるの。葉も赤色に染まり、落ち葉を見ていると寂しくなったり．．日々時間も過ぎてだんだん寒くなって来ましたね．風は吹き叫ぶ……でも恋のお陰で寒さしらずさっ！！なーんてね。(^_^)／~~
なんだかこんな暖かい12月なんてあったかしらというかんじね，コートーをポイ！手袋をポイ！！ 朝早起きして歩けば気持ちいいよね〜だから笑顔でスタートできるね！！ そっ。私はただ歩き続けるんです。 |
| 【Staff】 落葉の中をサクッサクッって歩くの気持ちイイね。でもこの左の写真、歩いた証明って言ってたけど証明にならないよ。足を前へ出して撮っただけやんかぁ〜。ミッキー！まさかこの後、落葉を集めて焼き芋してたりして♪ |
|
|
  |
|
 |