every friday 22:00〜23:00 On Air

miki's photo diary

ミッキーがどこかへ出掛けたり、思いつきで気になったものを撮ったり、またイギリスでの想い出の写真など、 様々な写真と一緒に日記を毎週金曜日にＵＰしています。 このPageを見ていただくと・・・ミッキーの素顔に触れるコト？！ができます。 番組内でもこの写真について話しているのでRadioを聴きながら見て下さいネ♪
U.K CUPCELLEへのメッセージはこちらへ＞＞＞
29.April
Tulip　(＊☆＊）！！
Hey,I started singin,I started singin,I started singin,♪♪♪♪
It bloomed and bloomed.The flower of tulip.It stood in a lone,and stood in a line.The red,white,tellow!! It's beatiful even if it sees every flower.I think The power of flower's a curious thing. You feel the power of flower,you feel the power of flower.can you feel it??Hmm?Feel the power of flower!!ahah......
【日本語訳】私は歌い始めた、私は歌い始めた、私は歌い始めた♪♪♪♪
♪咲いた、咲いた、チューリップの花が。並んだ、並んだ、赤、白、黄色。どの花見ても、綺麗だなァ（＾−＾）♪♪♪♪花の力は不思議なもの。花の力を感じて。花の魔力を感じるんだ。わかるかい？？感じるかい？？花の力を感じてごらん！！うふふ・・・・
【Staff】　今度は、お母さんに摘み取られずに、見事！キレイに咲いたチューリップを写真に残すことが出来て良かったね。横に咲いてる花は、ジュリアンかな？ポリアンサかな？どっちだろう〜。よく似てるからなぁ〜。さぁ〜チューリップは後６本、咲くかな？
22.April
London☆Kyoto☆
Londonのセレクトショップ
Tonight.....I'm back and forth between London to Japa in my dream....I often came to cloth shop called "The Jacksons"which in Notting hill.
　There're many nice cloth,Paul&joe,Silas&malia, clementsribeiro.etc...It's all brand come from Europe.I prefer clothing that is simple and classic(that I can add diffrent accents too).AHHHHH......clothing I've too much clothing!!
but at the same time,I don't feel like I can get enough.It's so much fun!!!I like to wear clothing that's very comfortable and practical,
but they also need to be a little original and not boring.I love skirts,Especially A-line skirts!!
　well then,I found out special skirt at Swell Store in Kyoto  last week!!It'S made of silk!!I think that I enjoy making a mathing little purse or bag with the skirt,so it makes a set!and I surprised that I saw this appearance similar to "The Jacksons.”and also,Tema's blue of each shop!!you know,Bleu's my second favourite color!!
【日本語訳】今夜......私は、夢の中でロンドンと日本を行ったりきたりします。私は、ノッティングヒルにある”The Jacksons”というセレクトショップによく出かけてました。
　ここには　ヨーロッパのブランド　ポール＆ジョー、サイラス＆マリア、クレメンツリベイロなど....沢山の、洋服がありました。洋服もバッグも十分持っているのに、いつももっと何かが欲しいと思ってしまう。それがファッションの楽しいところでもあり、つらいところでもあり......
私も　皆さんと同じようにおしゃれにはとても興味があります。わたしの好きな服は、着心地がよくて動きやすいもの。
でも、本当に好きなのは、スカート！！特にAラインスカートが大好き！！ 
　先週、京都の”Swell Store ”で素敵なスカートを見つけました。シルクで出来てるの！！これに、小さなバッグも作ってスカートとおそろいで持てば完璧ですね。。。それに　驚いたのはロンドンの”The Jacksons.”と外観が似ていたことかな？テーマは青！！青は私が2番目に好きな色！！
京都のセレクトショップ
【Staff】　ほんと、店の外観の色使い、確かに似てるね。お気に入りの店だから、ビックリするよね。ところで、一番目に好きな色は何色だったっけ？？？ピンクだったかなぁ〜。
15.April
Ｓａｋｕｒａ★
The Sakuras're in full bloom !!I had good time to see sakura with friends in Nakane's home at last week.you arleady know The Nakanes my ideal couple.and It was sunny day!!Some kind of weather we'e having right now,That's why I'm taking advantage of these sunny days with sakuras and few musicians perfomed live at that time.
Most of my favourite band's "Air Blancket"!!They'e socool!!kind of rock band!!They gave me fantastic time with great music.They answered all the request,some kind of artist,Sheryl Crow,Beatles,Elic clapton,and more....Mr.Ohhara introduce us that rylics of Elic clapton,I hit the music called "wonderful tonight"♪♪It's late in the evening,She's wondering what clothes to wear She puts on her make up,And brushes her long blonde hair, Andthen she asks me "Do I look all ight?"and say "Yes,you look wonderful tonight!! 
ohh,It's great song isn't it??goodness gracious!!（★＝★）ohh,It's great song isn't it??How does that sound??
Anyway,Thank you for good performance!! Hail Hail "Air Blancket"!!
and,I just wanna say you only live once,so enjoy it!!and,with groovy music.....
【日本語訳】桜が満開に咲いたね！！先週中根社長宅でお花見を楽しみました。あのね、中根社長夫妻は私の憧れです。この日は最高の天気！！このところなんという天気でしょう。だからこうした晴れの日は桜を見て満喫できるね。この日はバンドの演奏も聴けました。
私のお気に入りはエアーブランケット！！最高のロックバンド！！最高の音楽、そしてリクエストにも応えてくれました。シェリル。クロウ、ビートルズ、エリック・クラプトン.....大原君は歌詞を紹介しながらうたってくれ、私がなかでも、ぐっときたのは、ワンダフル・トゥナイト！！
♪♪宵がせまってきた　彼女は何を着ようかと迷っている　メーキャップをして長いブロンドの髪をとかしている　そして彼女はこういう　”これでいいかしら？”だから僕はいう　”今夜の君はとても綺麗だよ”
おやまぁ！！うーん、素敵な歌詞ね！！あなたはどう思いますか？？
とにかくすてきな演奏を有難う！！エアーブランケット万歳！！
そして、あなたに伝えたい事は、一度きりの人生、楽しもうね！！そして、音楽と一緒に.....
【Staff】　この花見の会は、中根社長の主催なんでしょ？と言うことは、タダで見事な桜を見ながらすばらしい音楽聞き、美味しい食事にありついた訳だな！いいなぁ〜♪ま！ミッキーのコトだから、手土産の一つも持って行ったと思うけど。ホント写真でも桜の美しさが伝わるし、楽しい花見だったんだね。
08.April
Strong　Power!!
It's my favourite one!! got pink pig made of swaroski from my friend,How does your feel it? It's lovery so much,isnt'it??
I never knew that kind of strong power could feel so good!! Thanks,god!!
I'll be show u about swaroski,It's most of famous in Europe.
Estos resplandecientes a dornos con acento festivo son reflecting the warmth
　and these sparkling company accents're made of brilliantly faceted
crystal,highlighted eith finely cast,gold-plated metal detaing.please,check
as that,and taje ur time...(^-^) I hope happy come true around you.....
【日本語訳】私のお気に入り！！友人から頂いたスワロスキーで出来たピンクの豚なの、どうですか？？可愛いでしょ？？
今までこんな強い力を感じたことはなかった。ありがとう、豚さん！！
スワロスキーについて、ご紹介すると...ヨーロッパで最も有名な宝石です。温かさと歓びを反映するように、このメーカー独自の活気に満ちたオーナメントは輝きの美しいカットクリスタルと細部まで丁寧に作られたゴールドプレイティングが施されたメタルで作られています.
是非ごゆっくり、ご覧くださいね。(^-^) あなたにも幸せがやって来ますように....
【Staff】　このピンクの豚を手に入れたと言うコトは、運気UP間違いないね♪結婚も間近かな？それとも、一人で力強く生きていくパワーを手にしたのかな？ペンダント代わりに着けてみるのもいいかな？この豚って、大きいのかなぁ〜？
01.April
Asisn Sabou　
This cafe called Asian Sabou　which's located in the America Village in osaka.This's a area that never stops,The energy's so strong and vibrant.and,it feels like any thing's possible here....
I often came to there for shopping,when I was at junior high school student.
Asian cafe produced by my friend who's Yukie!!We've known each other from the college.
She went to study abroad for China and Taiwan　after guaduated　college in Japan.
She was studying business administration at the university in Taiwan for ２ years.She was wishing opening store from a student's time.
and finally,We are also really glad to realize her dream.!!
She made the interior all design of cafe,Lump, furniture, wall, curtain....!!
I drank bubble tea and had "sho-ronpou"at this time.It's so good taste!!Ohh,yami yami....
Please come to cafe,to see yukie with special smile!! 
Ajian Sabou 2F allow hotel 2-9-32 nishi shinsaibashi tyu-o-ku Osaka City
Tel 06-6212-5557　Open 12:00〜Close 21:30
【日本語訳】大阪のアメリカ村の中ににあるカフェ、味庵茶房に出かけてきました。この街はとどまっている事がない。いつも強いエネルギーがあり　ぞくぞくさせてくれる。（−＾−＾−）私が中学生の頃、よく買い物に来ていましたね。 
味庵茶房は私の友人、ゆきえが手がけました！！私達は大学時代からの知り合いです。
彼女は日本で卒業後、中国と台湾へ留学しました。台湾の大学で経営学を２年間学んでいました。
ゆきえは、大学時代から自分の店を持ちたいと願っていました。そしてとうとう彼女の夢が実現し、
私達も本当に嬉しいです！！ゆきえはお店のインテリアを、全て自分でデザインしたのよ、　照明、家具、壁、カーテン....!!!
今回　私は台湾泡抹茶とショウロンポウを頂きました！！めちゃ美味しかった！！
是非、幸江の笑顔に逢いに行ってね！！ 
味庵茶房 大阪市中央区西心斎橋２−９−３２　アローホテル２Ｆ
電話　       ０６−６２１２−５５５７　営業時間　１２時〜２２時
【Staff】　アジアン茶房じゃないのか。味庵とは、洒落てるね。鯵餡では、”あじのあんこ”になっちゃうからダメだよね。台湾泡抹茶と小龍包かぁ〜イイなぁ〜。ミッキー！たまにはお土産とか、おごりますから一緒に行きませんか？とか色々あるやん♪ごちそう様です！ヨロシク。