 every friday 22:00〜23:00 On Air |
|
| miki's photo diary | |
ミッキーがどこかへ出掛けたり、思いつきで気になったものを撮ったり、またイギリスでの想い出の写真など、 様々な写真と一緒に日記を毎週金曜日にＵＰしています。 このPageを見ていただくと・・・ミッキーの素顔に触れるコト？！ができます。 番組内でもこの写真について話しているのでRadioを聴きながら見て下さいネ♪ |
|
| U.K CUPCELLEへのメッセージはこちらへ＞＞＞ |  |
| 30.September | ||
| Hello,Sunshine！！ |
|
|
| On my day off,I went hiking with my friend who's called Kaz!! so nice woman!!First,Big
cedar trees.Long brown sentries leaning towards the sun.And the smell of
woods.Then,play area called "yamabikohiroba".and we can be do
campfire in the summertime.Everywhere,tree and leafs glint in the sun!! We climb a lot time,took a walk,until I'm on top of the hillt.ε=┌( ・_・)┘u know never ending story... That's it for this week's photo diarly！！to be continue to next week.....(^_-)-☆ |
||
| 【日本語訳】 おやすみの日、友人ＫＡＺとハイキングに出掛けました。彼女は凄く素敵な人！！★最初に目にしたのは、大きな杉の木。まっすぐ太陽へと向かって伸び、まるで見張り塔のよう。森の匂い…。次に”やまびこ広場に到着、ここは夏場はキャンプファイヤーが出来るだろうな。
どこを見ても木や葉が輝いている。
たくさん登って歩いて、ようやく私達は一番てっぺんまで登りきりました。 まだまだお話は続きますよ。今週のフォトダイアリーはここまで！！来週につづく…★ |
| 【Staff】 その杉の木は、誰を見張っているのかな？この季節、森は心地良いだろうな！でも、かなり急な坂道を登らないとやまびこ広場には行けないので、本当にミッキーは森を楽しめたのだろうか。疑問だな！きっと、息を切らしha！ha！言ってた筈。私も以前、取材に行った際に息を切らした覚えがあるもんでネ。 |
|
|
| 23.September | ||
ＰＥＮＮＹ ＬＡＮＥ
|
||
| I visited to penny lane of beatles memory place by bus. I feel like had been before,feel like where I connect with family,herhtage and can be relaxed.I don't know what reason exactly!!just felt about that! This's where I recharged my energy and take big breaths...(☆_☆) Take you penny lane♪ |
||
| 【日本語訳】 ビートルズのゆかりの地ペニーレーンへバスで訪れました。 初めて来た場所なのに前にも来たような気がしたり、家族やなじんだ風景に囲まれてくつろげる気がしました(*^∇^*)はっきりとした理由はわからないけど… 時間がゆっくりと流れていてそんな場所で大きく深呼吸すると 身体中にエネルギーが満ちてくる感じがしたよ…★あなたをペニーレーンへ連れて行くね★(^_-)-☆ love,mikixxx |
| 【Staff】 とても、疲れた顔してますね。ぐるぐる回って探したのかな？それとも、あちこち色んな所へ行ったからかな？へぇ〜町並みが樟葉に似てるのかぁ〜。 |
|
|
| 16.September |
| ＬＩＶＥＲＰＯＯＬ |
チェキで撮ったので小さいですね。写真をクリックして楽しんで下さい。 |
Liverpool,is so filled with light,fresh air and great promises.The city's
clear and direct with not so much frills and distractions.and they've
warm heart,speaking too much!!(*^∇^*) This's a city that is exploring more and more music history!! Many artist came from here!!everybody know Beatles!!ε=┌( ・_・)┘ Riverpool has wonderful parks filledwith light green trees,pretty walkways and full of clean and fresh feelings. well,I'll show u around memory place of Beatles in riverpool!!to be continued... |
|
| 【日本語訳】 リバプールの街の空気は、フレッシュで透き通った感じ。そして、シンプルさを重んじ余計な飾りを施さないスタイリッシュな街並みです。人々もあったかいかんじでおしゃべりさんです。そんななところにも象徴されますが、これからますます音楽の歴史の街として知られて行く事でしょう。それに、多くのアーティストもリバプールから出てきてるしね。みんな知ってる、ビートルズもね♪(^_-)-☆ リバプールには素敵な公園がところどころにあり爽快な感じのする街でもあるんだよ。 あなたをビートルズの思い出の地へご案内しましょう('-'*)つづく・・・！！ |
||
| 【Staff】 リバプールと言えば、やっぱりビートルズだよね。大阪っぽい所も沢山あるんだよね。ならば、そんなに似てるなら、この大阪からも世界中で愛され続けるビートルズみたいなミュージシャンが出てくる可能性があると言う事だよね。ミッキー！！一緒にいっちょ頑張るか〜♪ | ||
|
|
||
| 09.September | ||
| afternoon tea★ | ||
|
I love baking!!and The market by nere kyoto station's a favourite spot
of mine.This's where buy wonderful food that fulfill me.and .I just think
about that I wanna spend more and more time my home,reading,watching film,talking
to my friend,and baking!!
and shortbreads're popular and traditional part of british afternoon tea,also
scones too!!They're eaten with a cup of tea or coffee.
Enjoy an afternoon tea!!
|
|
|
| 【日本語訳】 お菓子作りが大好き！！私の一番好きなマーケットは京都駅の近くにあるマーケット！！美味しい食材が買えて身も心も満たしてくれます。今思うことは、自分の家で、もっと過ごして、本を読んだり、映画を観たり、友人と話したり、お菓子を作ったりしたいな！！
ショートブレッドは有名なイギリスの伝統的なアフタヌーンティーのお菓子です。もちろん、スコーンもね！！紅茶かコーヒーと頂きます。
あなたも楽しんで！！
|
|
| Shortbreadのレシピ | |
|
★材料 直径約５cmの丸型約２０枚分
薄力粉・・・・・・・２５０ｇ ]A
粉砂糖・・・・・・・１００ｇ ]A
無塩バター・・・・・・７０ｇ
ショートニング・・・・７０ｇ
ダージリンの茶葉・・大さじ２
|
１．ボウルにAを入れて、バターとショートングを加え、粉にまぶしながらスケッパーを切るようにして混ぜ合わせる。
そこに細かくしたダージリンの茶葉を加えて混ぜる。
２．手で生地をすりあわせ、さらさらの状態になったら軽くこねる。 厚手のビニール袋に入れて厚さ５ｍｍにのばし、冷蔵庫で３０分〜１時間休ませる。
３．袋に入れたまま生地をいったんくずし、再び軽くこねて約５ｍｍの厚さにのばす。まる型に型をぬく。 ４．オーブンペーパーを敷いた天板に並べ、２００℃に温めておいたオーブンで８〜１０分焼き、金網などにのせて冷ます。 サクサク美味しいショートブレッドできあがり！！
|
| 【Staff】 こんなパイみたいにサクサクしたショートブレッドがあるんですね。中身がもっと詰って物は食べたことがあるんだけど。初体験です！ミッキー♪ごちそうさまでした。また、お願いしますネ。 | |
|
|
|
| 02.September | |||
| MY Guest★ | |||
|
左の写真のUPです！
|
||
|
Miss,Akane was invited to my house and it had a meal together last
week.
The eel was eaten!! !I always do not interfere in people's house and the
meal is not necessarily got served!!It's very glad for thing that she was eating a lot!!It is very
pleasant to hear her talk!!and,Akane was such a posotive,funny,generous person and I enjoy spending
time with her very much!!usually for a cup of tea and to share tips and
ideas about business and everything....but also life!!
|
|
【日本語訳】 先週、私の家にあかねちゃんを招いて一緒に食事をしました。うなぎを食べました！！
いつも人の家にお邪魔して、食事をごちそうになってるわけではないのですよ！！嬉しい事に、彼女はたくさん食べてくれました。それに、彼女の話しを聴くのは楽しくてたまりません！！彼女はとてもポジティブな考え方の人。そして面白くて、親切で優しい（＾−＾）一緒にいると、とても楽しい！！時にはお茶を飲みながら、仕事のヒントや色々な事のヒントを分かち合います......時には人生についても！！
|
| 【Staff】 たまには、友達を呼んでおもてなしもイイでしょう〜。なかなか上手に出来てるんじゃないかな？まさか、お母さんに手伝って貰ったとか言わないよね♪おや？ビールが無いですね。昼間だからなのかな。不思議？？？？ミッキーとは、セットものだと思ってた。 |
|
|
  |
|
 |