 every friday 22:00〜23:00 On Air |
|
| miki's photo diary | |
ミッキーがどこかへ出掛けたり、思いつきで気になったものを撮ったり、またイギリスでの想い出の写真など、 様々な写真と一緒に日記を毎週金曜日にＵＰしています。 このPageを見ていただくと・・・ミッキーの素顔に触れるコト？！ができます。 番組内でもこの写真について話しているのでRadioを聴きながら見て下さいネ♪ |
|
| U.K CUPCELLEへのメッセージはこちらへ＞＞＞ |  |
| 28.October | ||
| イギリス人は紅茶を 本当によく飲むのか？？ |
|
|
|
I've a friend who's English guy named Dean.he's nice guy!!We are meeting to talk at cafe every week.He asked me every time,Hi,Miki,What would you like to drink??Tea please!!"wait a minute",here you are!!He bring a milk tea to me every
time!!well then starting had a good time at cafe.Ｈｅ prefer tea to coffee.always had a milk tea!!It's like
give me milk tea anytime..... I also prefer tea to coffee.but
sometimes I had a cafe au lait sometimes.which do you prefer,tea
or coffee??I wonder that How many tea does the british have a cup of
tea a day??
I found out magazine of british life,That's an aveage of nearly 1040 cups a
tea a year for eachperson.let see,about 86 cups of tea a month,yeah?!good,my oh god!!Is that true??
But some people thought that too much tea was bad for ur health.I
don't know why reason....
so they puting milk in it,to make it healtheir!!so that does he always have a milk tea??
Ｐ．Ｓ★EARL GREＹ's my best favourite tea for me!!★
|
||
|
【日本語訳】イギリス人の友人DEAN は、素敵な方です。私達は毎週カフェでお茶をするんだけど、彼はいつも私に「今日は何を飲む？？」と聴いてくれ,私にあったかいミルクティーを持ってきてくれます。そしていつもの楽しい時間が始まります(~=~)彼は、コーヒーよりも紅茶が好き！！いつも、ミルクティーが好きだっていう感じ！！＾−＾私も紅茶の方が好きだけど、時々カフェオレを頼みます。あなたは紅茶とコーヒーどっちが好き？？思ったんだけど、イギリス人は一日に、何杯くらい紅茶を飲むのかな？？
ある雑誌で見たんだけど、1年間の平均は一人1040杯近くらしいです。って事は、1ヶ月約86杯？！
驚くわ！！（〜ー〜）本当か！？しかし、あるイギリス人達は紅茶の飲みすぎは健康に良くないと考えました。理由はわからないけど・・・・だからミルクを入れて、健全に！！だからＤＥＡＮもいつもミルクティー？？
私はＥＡＲＬ ＧＲＥＹが一番好きです！！★
|
||
| 【Staff】 それにしても、紅茶飲み過ぎやん！日本人は、多様化して最近日本茶を飲まなくなった感じがするなぁ〜。因みに私は、朝に水を１杯、会社に来てコーヒーを1杯とハーブティーを1杯。昼食時に、お茶を一杯。なんとなくお昼からコーヒーを飲んで、夜にビール。寝る前に、お水を１杯。こうして数えると、結構飲んでるなぁ〜。多分紅茶は、1ヶ月間で４，５杯かな？これでは、イギリス人になれないね。 | ||
|
|
||
| 21.October | ||||
| ●花背の里● | ||||
|
|
|||
|
【日本語訳】私は、また京都の美山に出かけました。鞍馬には何度も来ています。2005年５月２８日の日記おぼえてますか？？美山に来てましたね。＋＾−＾＋今回は友人が山菜料理が食べれる”花背の里”に連れていってくれました。
ここには楽しいおばちゃんがいて、全て料理を一人で作っています。畑も家庭菜園しています。家の裏に、しその木があり私に見せてくれました。ＡＨ＜＜わたしもいつか畑を持ちたいな。太陽の光を浴びて自然に浸れば、元気になりますよね。
今年の秋は新しい何かにチャレンジしたいな！！
|
|
|
| 【Staff】 これは、美味しそう〜♪山菜好きの私にとってこの料理は、眩しすぎる！これミッキー全部食べたン？全部だよ。u〜ｎ私は、全部食べれるか心配です。値段も手頃だし、少しDrive気分で出掛けてみようかな。誰と行こうかな。 | ||
|
|
||
| 14.October | ||
| Grandfather's old clock | ||
|
Kaz took me the cafe which called grandfather's old clock in katano.It's
comfortable place!!
It's like the autumn breeze,I felt warmth from within.(^_-)-☆ there're nice master in cafe.He just say this's right here from the past that will help remind you good old times. many memories.....like that!! and It's important thing surround yourself with nature.that's all the time we have for 'photo diarly'!! Hi,all,Have a plesant fall!!
|
|
|
| 【日本語訳】 カズが連れて行ってくれたカフェは交野市にある”おじいさんの古時計”でした。すごく落ち着ける場所です。秋のそよ風のように 暖かさが内面からわき出てくる感じ(o^ー'o) 感じのよいマスターがいて、彼が言うには、ここからは昔の良き時代を想い出せるようなカフェなんだって。(*^∇^*)それぞれの・・・ それに、自然の中に身を置くのは大切な事だよね！！以上が今週の日記です！ みんな秋を楽しんでねε=┌( ・_・)┘チックタック・・・・ |
| 【Staff】 雰囲気のある時計だね！何を隠そう！別に隠してないけど・・・私も、時計が大好きなのです。但し、腕時計だけどね。それから、サンドイッチ食べたとか言ってるけど、この店の売りはカレーじゃなかったかな？まさか、カレーを食べたにも関わらず、大食いと言われかねないので黙ってたのかな♪ |
|
|
| 07.October | |||
| ★The suspension bridge called the stellar swing★ | |||
|
|
||
|
We arrived to the suspension at least,As a humanity suspension bridge,
it is the domestic greatest. Full length is 280m.It's so long!!It's like
suspended from blue sky!!
This's where recharge my energy and take big breath,every thing slows down
here,and can be relaxed!!and,well,Finally, Kaz took to the best place....I will show you there at next week. again★
|
|||
| 【日本語訳】 やっと吊り橋に到着しました。人道吊り橋としては、国内最大級です。全長は２８０ｍ。長いねっ！！なんだか、 空から吊り橋がぶらさがってるような感じです！！＾＾
ここは、大きく深呼吸すると、身体中にエネルギーが満ちてくる感じで、不思議とリラックスできます！！
最後にKAZがとっておきの場所に連れて行ってくれました・・・・・来週ご紹介しますね★
|
| 【Staff】 この吊り橋は怖くて怖くて、中央付近と言うか渡り初めから最後まで、真正面のゴール地点から目が離せなかった。前から人が歩いてきて、すれ違う瞬間ドキドキもんでした。最後に下から見上げると、あまりの高さに余計怖くなりました。 |
|
|
  |
|
 |