 every friday 22:00〜23:00 On Air |
|
| miki's photo diary | |
ミッキーがどこかへ出掛けたり、思いつきで気になったものを撮ったり、またイギリスでの想い出の写真など、 様々な写真と一緒に日記を毎週金曜日にＵＰしています。 このPageを見ていただくと・・・ミッキーの素顔に触れるコト？！ができます。 番組内でもこの写真について話しているのでRadioを聴きながら見て下さいネ♪ |
|
| U.K CUPCELLEへのメッセージはこちらへ＞＞＞ |  |
| 30.December |
| 今日は、UK CAPSELL紅白歌合戦の為、お休みです。 |
|
|
| 23.December | |||
| Season's Greetingsxxx | |||
|
|
||
|
I made myself christmas gift for you!!It's not time too late,is it??
you knou,I've a lot of lovely memory in christmas time,love christmas season!!wish keep warm that in the future!!
Whats do you have a great memory??Do you have any plane for Christmas eve??
well,me??I'm gong to spend chriatmas with my family!!please,enjoy ur christmas time stay in your home!!
Best whishes for Christmas and the New Year!!
|
|||
| 【日本語訳】 あなたのために、クリスマスギフトを手作りしました。まだ、遅くないよね？？
私は、クリスマスにたくさんの素敵な思い出があるから大好きです。これからも温めていきたい！！
あなたは、どんな素敵な思い出がありますか？？クリスマスイヴの予定は？？え〜〜っと、私？？家族で過ごす予定だよ！！あなたも、お家でクリスマスを楽しんでね！！
|
|||
| 【Staff】 リースすごく綺麗に作れたね！ドアが雪と同じように白色だから、赤と緑が鮮やかに映えていて、ますますGOOD♪（＾＾）ｂ いよいよ明日がクリスマス・イブかぁ〜。この週末も厳しい寒さが続くらしいよ。・・・ってことは、今年はホワイトクリスマスも夢じゃないかも！？ |
|||
|
|
|||
| 16.December | ||
| X'mas Cards★ | ||
|
Hi,I'm miki and welcome to "photo diarly"This week This's Micky!! My friends send me christmas card fromall over the world,Japan,UK.
My home is decorated with nice card for christms time!!also,christmas decorations on the tree!!and,Please,check as that Miki's photo diary,2004 december!!
also Have a relax time tonight!!please,enjoy ur atay in here with uk capsule!!Let us know that What do you wanna listen to at home to unwind?? Please,send me Request and message!!
|
クリスマスカードたち♪ |
|
|
【日本語訳】 こんにちわ、みきです。フォトダイアリーにようこそ!! イギリスや日本の友人が今年もX'mas Cardを送ってくれました。
私の家は素敵なX'mas Cardでキレイにかざってみました。あとは、ツリーにも飾りつけをしました。
あと、昨年の2004年のPhoto Diaryもご覧になってね！！
今夜も、UK CAPSULEと一緒にリラックスしてね！！あなたは、おうちでリラックスしてるのに何聴きたいですか？？リクエストやメッセージも送ってくださいね！！
|
| 【Staff】 クリスマスって何だかウキウキするね。頂いたクリスマスカードはどれも素敵だね！ミッキーは、どんなクリスマスカードを送ったのかな？ |
|
|
| 09.December | ||
| Christmas Tree★ | ||
|
Christmas time is here again!we love christmas!!This Christmas tree had
Paris imagined and decorated. Christmas decorations are starting to appear
all over town.Well,I want to go somewhere in europe this winter.
I had dream last night that someone told me you name it ,will take u anywhere!! Someone doesn't understand the person who has come out in the dream.Is it real come true????if we're lucky!! Wishes to the treeÅÅÅÅÅÅ::::Wish me luck!! 【ＭＲ．M → all right I got my fingers for u!!】 |
|
|
| 【日本語訳】 今年もクリスマスがやってきた！！みんなのクリスマス††††この写真のクリスマスツリーはパリをイメージして飾りつけをしてもらいましたÅÅÅ街でもクリスマスの飾り付けが目立ちだしたね。わたし、この冬はヨ−ロッパに旅したいな★★★ 昨夜、誰かがどこにでも連れていくよ！！と言ってくれた夢を見た∞∞∞∞∞笑誰が夢に出てきたのかはわからないけど∞∞∞★本当に実現するか？？！！運がよければね★★★††ツリーに願いを込めつつ★††††††幸運を願ってね(^^) 【Ｍ氏 → わかった♪うまく行くよう祈ります(^.^)(^。^)(^^】 |
| 【Staff】 クリスマスツリーの飾りつけスゴイね。ツリーは、青色の飾りつけがポイントだよね。パリに行った事ないけど、確かにニュースで見たシャンゼリゼ通りは、青色のイルミネーションでした。ところで、M氏って誰？？？ |
|
|
| 02.December | ||||||||||||||
| Ginger honey!! | ||||||||||||||
|
The 2005years is almost over.How're u doing??Let see,A lot of the people had catch a cold around me.Are u OK??
Me??I'm OK!!BUT,This hangover is giving me a pounding headache,little a
bit,,, haha!!COZ,I had a chance kind of formal party reacentry.
and,show u micky's recipe of ginger honey for keep u health and preventable
cold.
I drank a lot of tea with ginger honey one day,2cup of tea and
3cup o tea.taste good!!smells good!!and,I wanna get many recipe for beauty and health,I've got to get to what
I can make a simple recipe self-cook.It's getting too cold lately.My skin dries out in the winter, and the skin around my nose gets all chapped.（；−；）Keep warm.yaeh??
|
ありません。 |
|||||||||||||
|
||||||||||||||
  |
|
 |