every friday 22:00〜23:00 On Air
|
|
| miki's photo diary |
ミッキーがどこかへ出掛けたり、思いつきで気になったものを撮ったり、またイギリスでの想い出の写真など、 様々な写真と一緒に日記を毎週金曜日にＵＰしています。
このPageを見ていただくと・・・ミッキーの素顔に触れるコト？！ができます。 番組内でもこの写真について話しているのでRadioを聴きながら見て下さいネ♪
|
| U.K CUPCELLEへのメッセージはこちらへ＞＞＞ |
 |
| 25.August |
| A trip of udon〜Chapter2 |
I went to a trip in Kagawa while in summer holiday for2 days,and ate up
Sanuki udon. There're a kind of sanuki udon in various menu.There're ５
type menu,one of menu,kake,bukkake,kamaage,kamata,and yudame★ My most of
favourite udon type's kamatama!! I ate on the first day was the shop
which I found accidentally. Udon was chewy and was really delicious!! The
shop of a self-store was the most delicious. It was a really pleasant tripxxx I
leave for a country of udon again! ! ^-
A trip of my summer. . . It is the end of my summer! !
Let me tell a memory of your summer! ! Send me message! !
|
|
|
|
2日間の香川県の旅行で、讃岐うどんを食べ尽くしました！！ 讃岐うどんにも、メニューが色々あります。５種類あって、かけ、ぶっかけ、釜あげ、かまたま,そして湯だめです★
私は、釜揚げうどんが一番好きです。 初日に食べたうどんは、偶然見つけたお店でした。うどんはコシがあって最高に美味しかったです♪セルフ形式のお店が、一番美味しかったな。
本当に楽しい旅でしたxxxうどんの国へまた旅立つぞ！！ 私の夏の旅。。。終了です！！ あなたの夏の思い出聞かせてね！！メッセージ送ってね！！★★★★★
|
| 【Staff】 うどんをテーマにした映画その名も”UDON”も始まるし、映画の舞台と同じ香川の話しだし、超タイムリーじゃないですか〜。見るからにおいしそうなうどんの写真は、食欲をそそるね。 |
|
| 18.August |
| My summer vacation★chapter 1 |
|
|
OK, I go out to a trip for naosima island now on! ! It's time
to start my summer vacation,which go to trip for Benesse house at the first
day!!Benesse house's a group of four buildings on the grounds Art site
naoshima.It fuses art mueseum with lodging faciliies soguests can leisurely
enjoy art amid the natural beauty and gentle naoshima island.The buidings,which
were all designed by the renowned Japanse architect Mr.Tadao Ando.are named
mueseum,Oval,Park,and Beach,in accordance with their respective personalities.I
wanted to see this building forlong time,Hey look at this one!!I took
a photo from first floor in terarace.This's a terrace that overlooks in
the seto inland sea!!so beautiful!!In sunny days,terrace seating was available
for my enjoyment!!I had a great time,It's creating a luxurious time blending
art,architecture,and the natural world....Time passes gently...can feeling
breezexxxIt was right time of supreme time! !$^-^$
to be continued next week!!
|
|
さぁ、今から直島の旅へ出かけます。私の夏旅の始まりです！！初日に目指す旅は、ベネッセハウス！！★ ベネッセアートサイト直島は、直島の自然と時間の中でアートをゆっくりと体験するため、
美術館と宿泊棟の複合施設としてベネッセハウスがあります。ハウスの敷地内には、 宿泊棟が４棟あって、それぞれの個性にあわせて「ミュージアム」「オーバル」「パーク」「ビーチ」という名前を持ち、すべて安藤忠雄氏が設計しました。
私は、ずっとこの建物を観たかった！！ 見て！！１階のテラスから撮った写真を！！ この、テラスからは瀬戸内海の青い海が目前に！！美しいxxx お天気がよく、テラス席で緑豊かな自然を感じながら寛げたよぉ♪
アートと建築と自然を体験できる贅沢な時間でした・・・そよ風を感じながらｘｘｘ まさに、至福の時間でした$^-^$ 次週に続く！！
|
|
| 【Staff】 最近、美術館へ行っていないけど、海の見える美術館は良いかも・・・。 |
|
| 11.August |
| My summer style★ |
|
I wear a beach sandal in the summer time. I changed tonight before coming
to FM Hirakata. Why. . Oh. The thing which cannot go in a beach sandal
in a company. . . All companies become a tendency of Cool Biz recently.
As for the time-limited "beach biz", hahaha^-^ the times want
to come in the only summer season someday. I hope so much ★oh,It's cool!!
|
|
|
私は、夏期はビーチサンダルを履いています。今夜はFM枚方に来る前に履き替えました。 なぜって。。え。会社にはビーチサンダルでは行けないですもの。。。最近では、どの会社もクールビズの傾向になってきていますよね。いつか夏期間限定の”ビーチビズ”なんて時代が来て欲しいですね。あはは＾−＾
★あ〜涼しい♪
|
|
| 【Staff】 同じ足なのに、サンダルを履きかえるだけで、イメージ変わるなぁ〜。 |
|
| 04.August |
| Toewl on top in your bag?? |
|
|
|
My friend who's Engkand told me that I noticed that whenever my Japanese
friends pack a bag to go on a trip or something,the towel's always on top.
She said that It took me a long time before I started to wander if
this was some kind of cultual thing or not,eventually,,, How do you think??
My Opininon's that"the towel on top "phenomenon,they replied
that if you put the towel on top,other people won't be able to see your
belongings inside the bag,isn't the towel a belonging too??Oh,Okay!!Isn't
it??show you my inside bag at this time by photo!!I don't know what the
reson is...may be many kind of reason someone has...It'snot important thing,but,Check
out how around your friends have packed★
|
| 【日本語訳】 私のイギリス人の友人曰く、日本人の友達が旅行に出かける時、 タオルが常に上にくるように鞄を詰めるのに気付いたという。しばらくして、彼女は、これは文化的な習慣なのだろうか、いやちがうのだろうかと考えるようになったらしい。
あなたはどう思いますか？？ 私の考えは、「タオルが上にくる」現象については、タオルを上にのせると、 他人に鞄の中身をのぞかれることがない、タオルも鞄の中身の一部など・・・あ〜そうなんだ・・・でしょ？？
今回の写真で、私の鞄の中身公開です！！★本当のところの理由ははっきりしないけど。 人それぞれですね。 あなたの周りの友達の鞄の詰め方をチェックしてみよう★ |
| 【Staff】 タオルは、トートバックの時に見かけるけど、これは盗難防止の役目を果たしたりでしょう。トートバック以外では記憶がないかな？タオルが一番上にあると、便利なことを考えることにしよう。例えば、手を拭く時に他の物が濡れなくて済むけど・・・。あとは、あとは、思い付かないなぁ〜 |
|
