every friday 22:00〜23:00 On Air


miki's photo diary

ミッキーがどこかへ出掛けたり、思いつきで気になったものを撮ったり、またイギリスでの想い出の写真など、 様々な写真と一緒に日記を毎週金曜日にUPしています。 このPageを見ていただくと・・・ミッキーの素顔に触れるコト?!ができます。 番組内でもこの写真について話しているのでRadioを聴きながら見て下さいネ♪

U.K CUPCELLEへのメッセージはこちらへ>>>
27.October

Afternoon Tea

It was very sweet of you to come!!My sweet home!!just kidding^−^I made crepe at Afternoon in m home.I enjoed a time by alone!!,slowly…Don’t you think looks great??Afternoon Tea’s a small meal,not a drink.Now most ordinary british families do not have time for afternoon tea at home,but in the past it was a tradition.It became popular about a hundred and fifty years ago,when rich ladies invited their houses for an afternoon cup of tea.Thwy started ohhering was enjoying this exciting new meal!!
love cakes and chocolate…you know getting fat,don’t keep my weight.must be do that watch my weight!!Can somethimg be alone??It’s not over yet!!coz,Time’s Autum season!!
Anyway,Would you like cup of tea??

【日本語訳】 よくいらっしゃいました!!私のおうちへ!!なんてね^−^>午後のお茶会にクレープを作りました。しかも一人で!!ゆっくりと。。。 おいしそうでしょ??
アフタヌーンティーは飲み物ではなく軽食です。 現在、普通のイギリス人家庭は家でアフタヌーンティーをしないんですよ。 しかし過去の伝承では、お金持ちの女性が、アフタヌーンティーのために友人の家を訪ねていたのが、およそ 年前。来客者のためにケーキやサンドウイッチも出すようになりました。すぐに、みんなこの新しい形を楽しむようになりました。
私は、ケーキやチョコレートが大好き!!最近体重が増えてきたかな?? 体重維持!!体重管理に気をつけなくては!!何とかならない?? まぁ、勝負はこれからだ!!
秋だからね〜★ とにかくお茶はいかがですか??
【Staff】 一人でクレープ作って食べたんですか〜。ナンカ寂しくないですか〜。でも、美味しそうだね。洋菓子には、目がないもので・・・。

20.October
☆My Angle☆
Welcome to miki's photo diary!!I'm Miki!!
Don't you think nice pnoto??Don't u think nice antique billboard of Osaka Castle??I just flash back to memory from billboard when I was in strawberry fields which's riverpool.Oh,My sweet memory^-^ I went to osaka castle at this weekend!!
U know did nothing special,just took a walk around osaka castle!!
I often go to somewhere my off day☆
Hey,my friend,,,you know, What're u doing??What do you think??What's new?? and I would also like to remind all of u that have questions and massage that u would like answered to send them in!! this ur host micky!!
saying so long!!
【日本語訳】 MIKIのフォトダイアリーにようこそ!!未来です!! 素敵な写真でしょ?? それに、古い大阪城のアンティークな看板でしょ?? この看板からリヴァプールの懐かしい思い出が蘇りました。あぁ、私の大切な想い出!! 今週大阪城へ行ってきました。 特別に、何も事はすることもなくただ大阪城付近を歩いただけです。 私はよくお休みの日にどこかへ出かけます。 ねぇ、みんな、何していますか??何を考えていますか??何かありましたか?? あなたが、質問やメッセージがあるなら私たちに送ってください。 お応えさせて頂きます。 私がホストのMICKYです!! では、またね!!
【Staff】 昔よく大阪城にはデートで行きましたが、最近は用事もないので行ってないなぁ〜。

13.October
My love☆
I enjoyed dinner tonight!! please,check it out,cake's recipe!!
When I was girl,my mum used to made pinapple cake!!we love it!!
Hey,all!!enjoy ur dinner slowly time...☆☆☆
【日本語訳】 今夜はディナーを楽しみました☆是非 このケ−キのレシピをチェックして☆
私が子供の頃 母がよく作ってくれたの☆ 大好きなケ−キ!!
みんなも ごゆっくりディナーを楽しんで☆☆☆
『パイナップルケーキ レシピ』です。参考にして作って下さいね♪
● 材料(24cmの丸型1台分)
 A(・薄力粉 200g ・ベーキングパウダー 大さじ1/2) 
 B(・パイナップル 300g ・バター15g ・レーズン600g)
・卵 2個 ・砂糖 70g ・ラム酒 大さじ1 ・バター65g ・
 
● 作り方
@ 型にバターを適量を塗り、薄力粉をはたく。
A オーブンは160℃に温めておく。
B Aは合わせてふるっておき、65gのバターを湯せんで溶かす。
C パイナップルを角切りにする。
D パイナップルとレーズンをバターで炒める。その後、粗熱をとる。
E 容器に卵を割り、砂糖を入れ、ふるったBのAに、ラム酒、湯せんで溶かしたバターを加える。
F 作り方EとDで出来上がったものを、よく混ぜ、型に流し込む。
G 160℃に温めたオーブンで40分間焼く。
H ほら、出来上がり♪
【Staff】 里芋のクリームシチューは、上手に食べないとスプーンで割ると飛んで行きそうだね。ご飯は、玄米入り?身体に良さそうですね。このパイナップルケーキは、母の味かぁ〜!僕にとっての母の味は、なんだろう〜なぁ〜。あ、そうだ!コロッケかな。

06.October
I've got a birthday mailo (^-^)o
Hi,everyone!! Welcome to photo diary!!we're glad you could check us. MY best friend sending birthday mail☆ THANKS A LOT!!!!!! OH,,,KAZ!!!!!!!!!! my sweetie!!!!!!!! I just wanna say hey,ain't it good to know that u've got a friend?? well I've got a best friend!!how sweet the sound!! HEY,ain't it that always we need ur love!?
【日本語訳】 どうも!!みなさん!!フォトダイアリ−にようこそ!!見てくれてありがとう☆☆☆私の大切な友達がバ−スデ−メールを送ってくれました☆☆☆本当にありがとう☆☆☆ .おぉ(>_<)かずちゃん!!!私が伝えたいのは 友達がいるのがわかるっていい事じゃないかって。そう,私には大切な友達がいる☆その美しい響き♪♪♪愛がいつも必要だって事だよね☆☆☆
【Staff】 遅くなりましたが、お誕生日おめでとうございます!これからも、ミッキーに幸あれ♪