 every friday 22:00〜23:00 On Air |
|
| miki's photo diary | |
ミッキーがどこかへ出掛けたり、思いつきで気になったものを撮ったり、またイギリスでの想い出の写真など、 様々な写真と一緒に日記を毎週金曜日にＵＰしています。 このPageを見ていただくと・・・ミッキーの素顔に触れるコト？！ができます。 番組内でもこの写真について話しているのでRadioを聴きながら見て下さいネ♪ |
|
| U.K CUPCELLEへのメッセージはこちらへ＞＞＞ |  |
| 24.Nobember | ||
| ＲＥＤ††† | ||
| What color is ur favourite color?? As for me,blue,purple,pink,red,yellow,green. I inspired to a red color recently.Have u feel such a case before?? It's the photograph image from red which it took in the Kobe chinatown. Ａnother of photo's the dogwood whicn taken in front of my house.leaf's changed color...How's beautiful!! The feeling that is passionate for feelings human as for the red color is made feel eager. I may be to be the time when I want to surely try something just now!! |
|
|
|
【日本語訳】 貴方の好きな色は何色ですか？？ 私は 青，紫，ピンク，赤，黄，緑。最近では赤い色にビビッと来ます。 今夜は赤のイメージの神戸南京町で撮った写真です。もう一枚は家の前で撮った花水木の写真です。真っ赤に紅葉しています。なんて綺麗なんでしょう☆☆☆ 赤色は，人間の感情を情熱的な気持ちや意欲的な気持ちにさせますよね。 今，私はきっと何かに挑戦したい時期なのかもしれません☆☆☆ |
|
| 【Staff】 ミッキーの好きな色、６色も…多すぎ！しかも基本的な色全部入ってない？？？それはともかく、南京町と花水木、どちらもホントに見事だね。赤というより朱色かな？ふと首里城の鮮やかな色を思い出しました。この冬、情熱的なミッキーの新たな挑戦を楽しみにしてるからね♪ | ||
|
|
||
| 17.Nobember | ||
| MEMORY | ||
|
I just try to write down diary tonight......It's a good thing that I came
to place which's my old memory.u know something having effects like a dream
or a big happy!!for the atmosphere of the place...!!can feel fresh air,relax,smooth...It
always good effects for me. and,we have to change sometimes,even some parts at our personality to adapt us at that new place.I think if u can smell and listen to something,conect with memory deeply!! just free ur mind!! |
|
|
【日本語訳】今夜も日記をかくよ。。。懐かしい思いでがある場所へ行くのは良い事だ。わかる？何か大きな幸せや夢が結果のような。雰囲気のある場所で，清々しい空気を感じて，リフレッシュ＆穏やかな気持ち。。 私達は時々，変化しなけければいけないね，新しい場所で私達自身を適応させて見出だす事もしていかなくちゃ☆☆☆音やにおいは記憶と深く結びついている☆☆☆just free ur mind!! |
|
| 【Staff】 松花堂庭園には行った事がないけど、 水琴窟があるんだね。テレビでしか見たこと無いけど、何か神秘的な感じのする音だよね。心を落ち着かせるにはヨイかも。 | ||
|
|
||
| 10.Nobember | |||
| Have u had enough?? | |||
花に誘われて思わずパシャリ♪ |
向こうが見えないくらい長いです。 |
||
| I went to tenroku shopping street in osaka. It'smy favourite place!! Fall has begun in japan,yeah!?Outside it is getting colder dnd colder!! during come to shopping street,I taken a photo,mrs woman gave to us season,spring to fall. coz,she brought flowers by bicycle.likely some tulip and some cosmos... Ｉguess she has a green finger,right??and so that I will do gardening onthis week at home!! ANYWAY,I came to tenroku every time,my spirits lifting up!! | |||
| 【日本語訳】 天神橋筋商店街へ行きました。私の好きな場所です。(^_-)-☆日本には秋が訪れている。外気は日に日に寒くなって来ていますね。商店街へ行くまでに写真を撮りまして，おばさまから季節を感じれました。春から秋へ☆おばさまは自転車でお花を運んでいました，たぶんチュ−リップとコスモスf^_^ガ−デニング好きなお方だわっ！！私もガ−デニングを今週するぞ！！毎回，天六商店街へ来るとテンションあがります！！ |
| 【Staff】 左の写真の自転車のカゴの中の花ですけど、ほんとに”チューリップとコスモス”？こんな季節にチューリップねぇ〜。冬の花だし、シクラメンじゃないのかな。コスモスは確認できません。我が家のベランダには、先日までのハイビスカスに代わり、サクラ草を植えました。ハイビスカスは、これから越冬に入ります。また、ミッキーのガーデニングテクニック見せて下さいね。 |
|
|
| 03.Nobember | |
|
Disco,disco,duck★ |
|
|
Where can you find pleasure??Yeah,It’s here!!The moment It’s my favourite
album called tokimeki dancing of scissor sisters!! |
| 【日本語訳】 お楽しみはどこにある？？そう、ここにある！！私のお気に入にいりは、“シザー・シスターズ”のアルバム“ときめきダンシン”です★ ねぇ、買ってみてもいいんじゃない？？彼らは５人組のNY出身のグループです。NYは私にとって憧れの都市です！！まだ一度も行ったことがないけど…シザーシスターズの曲を聴いてると、とても幸せな気分になり、またダンスしたい気分にもなります！！ああ！！音楽は大好きさ！！私の心はとてもハッピーさ！！そんな幸せな気分にしてくれる、一枚のアルバムだよ！！ |
|
|
| 【Staff】 NYは、月並みだけどExcitingな街だったよ！もう20年も前の話だけど・・・。NYへは、何度でも行きたいな！ | ||
|
|
||
  |
|
 |