 every friday 22:00〜23:00 On Air |
|
| miki's photo diary | |
ミッキーがどこかへ出掛けたり、思いつきで気になったものを撮ったり、またイギリスでの想い出の写真など、 様々な写真と一緒に日記を毎週金曜日にＵＰしています。 このPageを見ていただくと・・・ミッキーの素顔に触れるコト？！ができます。 番組内でもこの写真について話しているのでRadioを聴きながら見て下さいネ♪ |
|
| U.K CUPCELLEへのメッセージはこちらへ＞＞＞ |  |
| 26.January | ||
| 10th anniversally |
|
|
| We could cellebrate 10th anniversally for FM hirakata. I just buy some
flower,sending it to u too. Please,keep connect with us in the future!! |
||
| 【日本語訳】 エフエムひらかたの10周年を祝いました☆☆お花を買ってあなたにも送りましょう♪♪♪これからもエフエムひらかたをよろしくね(^_-)-☆ | ||
| 【Staff】 リスナーの皆様のお陰を持ちまして、開局１０周年を無事迎えることが出来ました。ありがとうございました。これからも、末永くよろしくお願いします♪ | ||
|
|
||
| 19.January | ||
|
★The Little Prince★ |
|
|
|
I introduce my favourite book what called The Little Princewritten by Saint-Exupery.I
gonnna show you two book tonight,one of the book’s translated from the
English.another of the book’s translated from Japanese.at first,show you
my favourite chapter, |
||
| 【日本語訳】 サンテグジュペリ著者“星の王子さま”をご紹介します。今夜は、２冊の本をお見せしましょう、１冊は英語版から訳されています。もう一冊は日本語版に訳されています。まずは、私のお気に入りの章を★★★ そして、ある朝、ちょうど日の出の時間に、彼女は姿を現した。彼女は準備にとても手間をかけて疲れたのか、あくびをしながら言ったー「あら、まだすっかり目が覚めていなくて・・・ごめんなさい・・・随分ひどい姿ね・・・」だけど王子さまは感動を抑えることができなかった。「あなたはとてもきれいです！」「でしょ」と花は甘い声で答えた。「わたし、お日様と同じ時期に生まれたから・・・」この花があまり謙虚な性格ではないと王子さまに気づいたけどそれは無理もないと思わせるほど彼女は美しかった！！ いかがですか？？想像してください、子ども達の世界を！！私はドリーマー！！私の事を夢想家だと思うかもしれない。でも私ひとりじゃないはずだ。素敵な本ですよね!!??とにかく、私は星の王子さまが好き！！王子さまって可愛い！！ |
||
| 【Staff】 星の王子様って小学生の頃、読んだ記憶がかすかにあるけど・・・どんな内容かは思い出せないけど、「バオバブ」と言う名前の木が出てきて一度見てみたいと思ったコトを覚えてるよ！この木は、マダガスカルやアフリカの一部に存在しているので、必ず見に行くぞ〜♪休めるのかなァ〜 |
||
|
|
||
| 12.January | ||
| ＨＥＡＶＥＮ♪♪♪ | ||
| On my day off,I went tripping for amanohashitate.First,matsu trees.It's
long way of 3.3km!！ Long brown sentries leaning towards the sun.Then,a temple.And the smell of the woods,and also It's a nice view！！ I taken a photo opposite ungle by camera,it's like a photo toward a heaven,yeah?? I thinking how good a day it has been!! and I hiked down go to an onsen.to immerse myself in hot water and cleanse my soul!! |
|
|
| 【日本語訳】 おやすみの日 天の橋立てへでかけました。最初に目にしたのは松林☆長さが3．3kmもあります。 まっすぐ太陽へと向かって伸び，まるで見張り塔のよう。次にお寺，森の匂い。また素晴らしい景色！！ 私はカメラを逆さに撮りました。天の橋立が天国へと向かってるみたいでしょ！なんて良い一日だったのだろうと考えながら山を下り温泉へ向かいました☆☆☆温かいお湯に身体を沈めて落ち着きました〓〓〓 |
||
| 【Staff】 松林が海の中を渡っるのって、珍しいよね。”海が割れるのよ〜 道が出来るのよ〜”って感じ♪ですね。 | ||
|
|
||
| 05.January | ||
| Get happy 2007 |
|
|
|
A Happy New Year!!It is the New Year's card which I designed. For 2007
years,
I want to do it this year in more wonderful. we hope all you are well and
happy!!
Can you guess that what happened in 2007??New yeay's shine,is the world
insane.if love and peace's so strong.why are there pieces of love that
don't belong,please keep warm your LOVE.to brighten up evenyour darkest
nights.all around the world god bless!!
|
||
| 【日本語訳】 あけましておめでとうございます。私がデザインしました年賀状です。今年、２００７年は、更に素敵な一年にしたいです。あなたの幸せを願っていますよ☆
あなたは、２００７年何が起こるか予測つきますか？？
新しい年は輝いています、でも世界は正気ではありません。愛と平和が強いならば あれ属しない愛の部分があります。愛を大切にしてください。真っ暗な夜でも明るくするために。。。
世界中の全てに幸あれ！！
|
|
| 【Staff】 あけましておめでとうございます！U.K CAPCELLは、昨年より更にパワーUPして、頑張っていきますので今年も宜しくお願いします。 | |
|
|
  |
|
 |